刘翔在社交平台上透露,他已于9月1日完成买断,获得了49.4万元的补偿,此后与体育局不再有任何关联。他谈到自己“在编不在岗”的问题,表示自退役以来一直未被分配任何编制或岗位。刘翔指出,从2015年起,他的所有收入共计982935元将在9月2日全部捐赠给中华慈善总会,用于西藏的救灾工作。他提到,尽管国家近年来一直在处理“在编不在岗”的问题,但他认为此事处理的迟缓令人困惑,并希望社会能够关注退役运动员的安置问题,给予更灵活的选择和关怀,以便他们能够更好地过渡到新的生活阶段。此前,刘翔在微博中询问网友意见,面临体育局要求的选择,引起了广泛讨论。上海市体育局对此回应,将与他保持沟通,确保妥善安置。刘翔是中国田径界的传奇人物,曾在2004年雅典奥运会等重大赛事中创造佳绩,于2015年正式退役。